-
Иоанна 12:12Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
12 На следующий день множество людей, которые пришли на праздник, услышали, что Иисус идёт в Иерусалим.
-
-
Иоанна 12:12Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
12 На следующий день множество людей, пришедших на праздник, услышав, что Иисус идёт в Иерусалим,
-
-
Иоанна 12:12Синодальный перевод
-
-
12 На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышавши, что Иисус идет в Иерусалим,
-
-
Комментарии к Иоанна. Глава 12Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
На следующий день. Т. е. утром 9 нисана 33 г. Этот день уже начался вечером после захода солнца. В тот вечер Иисус ужинал в доме Симона, бывшего прокажённого. (См. комментарий к Ин 12:1 и Приложение Б12.)
праздник. Как видно из контекста, речь идёт о Пасхе (Ин 11:55; 12:1; 13:1). Во времена Иисуса Пасха, которую отмечали 14 нисана, и Праздник пресного хлеба, который отмечали с 15 по 21 нисана (Лв 23:5, 6; Чс 28:16, 17; см. Приложение Б15), были настолько тесно связаны, что все восемь дней, с 14 по 21 нисана, считали одним праздником (Лк 22:1). Иосиф Флавий упоминал о «восьмидневном празднике, называющемся „временем опресноков“». (См. Приложение Б12.)
-