ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 12:13

Библия. Перевод «Новый мир»
- 13 Они взяли пальмовые ветви и вышли ему навстречу, восклицая: «Спаси его, молим тебя! Благословен идущий во имя Иеговы*+, Царь Израиля!»+

Иоанна 12:13

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 13 взяли пальмовые ветви+ и вышли ему навстречу, восклицая+: «Спаси, молим тебя!+ Благословен идущий во имя Иеговы+, царь+ Израиля!»

Иоанна 12:13

Синодальный перевод
- 13 Взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!

Комментарии к Иоанна. Глава 12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12:13
  
  Спаси его, молим тебя! См. комментарий к Мф 21:9.
  
  Иеговы. Здесь цитируется Пс 118:25, 26, где в оригинальном тексте стоит имя Бога, написанное четырьмя согласными буквами еврейского алфавита, которые транслитерируются как ЙХВХ. (См. Приложения А5 и В.)