ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 12:27

Библия. Перевод «Новый мир»
- 27 У меня так тревожно на душе+. Что мне сказать? Отец, избавь меня от этого часа+. Впрочем, для этого часа я и пришёл.

Иоанна 12:27

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 27 Сейчас моя душа встревожена+. Что мне сказать? Отец, избавь меня от этого часа+. Впрочем, для этого часа я и пришёл.

Иоанна 12:27

Синодальный перевод
- 27 Душа Моя теперь возмутилась; и что́ Мне сказать? Отче! избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел.

Комментарии к Иоанна. Глава 12

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 12:27
  
  У меня тревожно на душе. Или «Я встревожен». Под греческим словом психе́, традиционно переводимым как «душа», здесь подразумевается сам человек, поэтому его можно также перевести как «я». (См. Словарь, статья «Душа».)