-
Иоанна 13:16Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
16 Говорю вам истину: раб не больше своего господина и посланный не больше того, кто его послал.
-
-
Иоанна 13:16Синодальный перевод
-
-
16 Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господина своего, и посланник не больше пославшего его.
-
-
Комментарии к Иоанна. Глава 13Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
посланный. Или «вестник; апостол». Греческое слово апо́столос образовано от глагола апосте́лло, означающего «посылать». (См. Мф 10:5; Лк 11:49; 14:32.) Оно встречается в Греческих Писаниях 80 раз, из которых 78 раз оно переведено как «апостол». (В Флп 2:25 оно переведено как «которого... послали».) В Евангелии от Иоанна это греческое слово встречается только здесь. (См. комментарии к Мф 10:2; Мк 3:14 и Словарь, статья «Апостол».)
-