-
Иоанна 14:2Синодальный перевод
-
-
2 В доме Отца Моего обителей много; а если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место вам».
-
-
Комментарии к Иоанна. Глава 14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
места для жилья. Или «жилищ». Греческое слово моне́ встречается только здесь и в Ин 14:23. Хотя в светской литературе оно иногда означало место, где путешественники останавливаются на ночь, большинство учёных считает, что здесь Иисус обещал ученикам постоянное место для жилья в доме его Отца на небе, куда он собирался пойти сам. Чтобы приготовить место для своих учеников, Иисусу нужно было предстать перед Богом и, образно говоря, принести ему свою кровь (Евр 9:12, 24—28). Только после этого перед людьми открылась возможность попасть на небо (Фп 3:20, 21).
приготовить место, где вы будете жить. Для этого Иисусу нужно было утвердить и ввести в действие новое соглашение, представ перед Богом и в символическом смысле принеся ему свою кровь. Христос также должен был получить царскую власть, после чего началось бы воскресение его помазанных последователей к небесной жизни (1Фс 4:14—17; Евр 9:12, 24—28; 1Пт 1:19; Отк 11:15).
-