ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Иоанна 14:30
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 30 Уже недолго мне осталось говорить с вами, потому что идёт правитель этого мира+. У него нет надо мной власти+.

  • Иоанна 14:30
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 30 Я уже не буду много говорить с вами, потому что идёт правитель+ этого мира. У него нет надо мной власти+,

  • Иоанна 14:30
    Синодальный перевод
    • 30 Уже немного Мне говорить с вами, ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.

  • Иоанна
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 14:30 it-1 361; it-2 57—58, 699; jy 275; rs 233—234; gt глава 116

  • Иоанна
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 14:30

      «Понимание Писания», с. 57—58, 361, 698—699

      «Иисус — путь», с. 275

      «Сторожевая башня»,

      1/8/1990, с. 9

      «Рассуждение», с. 233—234

  • Комментарии к Иоанна. Глава 14
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 14:30

      правитель этого мира. Это выражение относится к Сатане Дьяволу и встречается также в Ин 12:31 и 16:11. В этом контексте под словом «мир» (греч. ко́смос) подразумевается человеческое общество, которое отчуждено от Бога и идёт против его воли. Бог не создавал этот неправедный мир: согласно Библии, он находится «во власти Дьявола» (1Ин 5:19). Сатана и его «злые духи на небе» действуют как невидимые «правители мира [форма греч. слова космокра́тор], лежащего во тьме» (Эф 6:11, 12).

      У него нет надо мной власти. Букв. «Во мне он не имеет ничего». У Иисуса не было неправильных желаний или несовершенных склонностей, которыми мог бы воспользоваться Сатана, чтобы отвести его от Бога. Употреблённое здесь греческое выражение, возможно, связано с еврейской идиомой, которая использовалась в юридических контекстах и означала «Он не может предъявить ко мне никаких требований». В то же время Дьяволу удалось войти в Иуду и обрести над ним власть (Ин 13:27).

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться