ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 18:3

Библия. Перевод «Новый мир»
- 3 Иуда привёл туда отряд римских воинов, а также стражников, которых послали старшие священники и фарисеи. Они пришли с факелами, светильниками и оружием+.

Иоанна 18:3

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 3 Поэтому, взяв у старших священников и фарисеев отряд воинов и стражников, Иуда пришёл туда с факелами, светильниками и оружием+.

Иоанна 18:3

Синодальный перевод
- 3 Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.

Комментарии к Иоанна. Глава 18

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 18:3
  
  отряд римских воинов. Букв. «отряд». Судя по использованному здесь греческому слову спе́йра, речь идёт о римских воинах. Из всех евангелистов только Иоанн упоминает, что в аресте Иисуса участвовали римские воины (Ин 18:12).