-
Деяния 1:15Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
15 В один из тех дней Пётр встал среди братьев — их было около 120 человек — и сказал:
-
-
Деяния 1:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 В те дни Пётр встал среди братьев — а собравшихся в общей сложности было около ста двадцати человек — и сказал:
-
-
Деяния 1:15Синодальный перевод
-
-
15 И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал,—
‹1:16а› Было же собрание человек около ста двадцати:
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
братьев. Иногда мужчины в христианском собрании называются в Библии «братьями», а женщины — «сёстрами» (Фм 1, 2). Однако в этом и других случаях слово «братья» подразумевает и мужчин, и женщин (Де 1:13, 14). Словом «братья» было принято приветствовать группу, состоящую из христиан обоих полов (Рм 1:13; 1Фс 1:4). Именно в этом значении слово «братья» встречается в большинстве вдохновлённых Богом писем. В предыдущем стихе (Де 1:14) форма множественного числа греческого слова аделфо́с используется по отношению к единоутробным братьям Иисуса — младшим сыновьям Иосифа и Марии. (См. комментарии к Мф 13:55; Де 1:14.)
-