-
Деяния 2:19Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
19 Я совершу чудеса на небе и покажу знамения на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
-
-
Деяния 2:19Синодальный перевод
-
-
19 И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма:
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
чудеса. Или «предзнаменования». В Греческих Писаниях слово те́рас последовательно используется вместе со словом семе́йон («знамение»), причём оба они стоят в форме множественного числа (Мф 24:24; Ин 4:48; Де 7:36; 14:3; 15:12; 2Кр 12:12). В основном те́рас означает нечто вызывающее изумление или благоговение. Когда те́рас относится к тому, что служит предзнаменованием будущих событий, в комментарии даётся альтернативный вариант перевода этого слова — «предзнаменование».
-