ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 2:28

Библия. Перевод «Новый мир»
- 28 Ты показал мне путь жизни. Когда я буду рядом с тобой, ты наполнишь моё сердце радостью“+.

Деяния 2:28

Синодальный перевод
- 28 Ты дал мне познать путь жизни; Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим».

Комментарии к Деяниям. Глава 2

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 2:28
  
  рядом с тобой. Букв. «с [перед] твоим лицом». В греческом тексте в этой цитате из Пс 16:11 используется буквальный перевод еврейского текста. Еврейская идиома «с чьим-то лицом» означает «в присутствии кого-либо».