-
Деяния 6:3Синодальный перевод
-
-
3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости: их поставим на эту службу;
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 6Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
достойных доверия мужчин. Или «мужчин, о которых отзываются похвально; мужчин с хорошей репутацией». Здесь используется пассивная форма греческого глагола мартире́о («свидетельствовать»). Достойные доверия мужчины требовались потому, что задание, которое предстояло выполнять, судя по всему, было связано не только с раздачей пищи, но и с распределением денежных средств, закупкой продуктов и ведением учёта. Эти христиане должны были быть исполнены духа и мудрости, а значит, окружающим должно было быть очевидно, что они подчиняются духу Бога и руководствуются его мудростью. В собрании сложилась непростая ситуация. Там уже были трудности и разные мнения по некоторым вопросам, поэтому нужны были опытные мужчины, отличавшиеся здравомыслием, проницательностью и рассудительностью. Одним из них был Стефан. Судя по его речи в Синедрионе, он обладал всеми этими качествами (Де 7:2—53).
-