-
Деяния 6:4Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
4 А мы будем уделять больше времени и внимания молитве и обучению других слову Бога».
-
-
Деяния 6:4Синодальный перевод
-
-
4 А мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
-
-
Комментарии к Деяниям. Глава 6Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
обучению других слову Бога. Букв. «служению слова». Греческое слово диакони́а, которое часто переводится как «служение», используется и в Де 6:1, и в Де 6:4. Поэтому очевидно, что речь идёт о двух областях христианского служения — справедливом распределении буквальной пищи среди нуждающихся и обеспечении братьев и сестёр духовной пищей из Слова Бога. Апостолы понимали, что было бы неправильно посвящать всё время распределению еды, ведь их главной задачей было снабжать собрание духовной пищей, а для этого им нужно было с молитвой изучать Писание, исследовать различные вопросы, обучать братьев и сестёр и оказывать им духовную помощь. Они знали, что забота о физических потребностях нуждающихся вдов в собрании была неотъемлемой частью христианского служения. Позднее Иегова побудил Иакова написать, что, если христианин хочет, чтобы Бог одобрял его служение, ему «нужно заботиться о сиротах и вдовах, которые оказались в беде» (Иак 1:27). Но апостолы осознавали, что прежде всего им нужно заботиться о духовных потребностях всех учеников, в том числе вдов.
-