ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 7:49

Библия. Перевод «Новый мир»
- 49 „Небо — мой престол+, а земля — место для моих ног+. Какой же дом вы для меня построите? — говорит Иегова. — И где может быть моё жилище?

Деяния 7:49

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 49 „Небо — мой престол+, а земля — подножие для моих ног+. Какой же дом вы для меня построите? — говорит Иегова.— И где место, чтобы мне там жить?+

Деяния 7:49

Синодальный перевод
- 49 «Небо престол Мой, и земля подножие ног Моих; какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?

Комментарии к Деяниям. Глава 7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7:49
  
  Иегова. В этом стихе цитируется Иса 66:1, где в оригинальном тексте стоит имя Бога, написанное четырьмя согласными буквами еврейского алфавита, которые транслитерируются как ЙХВХ. Слова, переведённые здесь как «говорит Иегова», соответствуют фразе в начале Иса 66:1 («так говорит Иегова») и в середине Иса 66:2 («говорит Иегова»). (См. Приложение В.)