ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 15:40

Библия. Перевод «Новый мир»
- 40 а Павел выбрал Си́лу и, после того как братья вверили его заботе и незаслуженной доброте Иеговы, отправился в путь+.

Деяния 15:40

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 40 А Павел, выбрав Си́лу+, отправился в путь, после того как братья вверили его незаслуженной доброте Иеговы+.

Деяния 15:40

Синодальный перевод
- 40 А Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,

Комментарии к Деяниям. Глава 15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15:40
  
  Иеговы. Когда в книге Деяния встречается выражение «незаслуженная доброта», чаще всего речь идёт о доброте Бога (Де 20:24, 32). (См. комментарий к Де 13:43.) В Де 14:26 используется похожее греческое выражение; в этом стихе буквально говорится: «Были отданы незаслуженной доброте Бога». (См. вступление и Де 15:40 в Приложении В3.)