ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Деяния 16:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Они шли из города в город и передавали решения, принятые апостолами и старейшинами в Иерусалиме, которые следовало соблюдать+,

Деяния 16:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Проходя по городам, они передавали постановления, принятые апостолами и старейшинами в Иерусалиме, которые следовало соблюдать+.

Деяния 16:4

Синодальный перевод
- 4 Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме.

Комментарии к Деяниям. Глава 16

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 16:4
  
  апостолами и старейшинами в Иерусалиме. Как отмечается в комментарии к Де 15:2, некоторые старейшины в Израиле отвечали за благополучие всего народа. Подобным образом старейшины в Иерусалиме вместе с апостолами входили в руководящий совет всех христианских собраний I в. н. э. Рассмотрев вопрос об обрезании, эти старейшины и апостолы сообщили о своём решении собраниям, и те приняли его как руководство к действию.