21:9

незамужние дочери. Букв. «дочери, девственницы». Используемое в Библии греческое слово парте́нос часто переводится как «девственница» и означает того, кто никогда не имел половых отношений. Оно может относиться как к неженатым мужчинам, так и к незамужним женщинам (Лк 1:27). (См. комментарии к 1Кр 7:25, 36—38.) В данном случае это слово подчёркивает, что четыре дочери Филиппа никогда не были замужем.

пророчествовали. Пророк Иоиль предсказал, что пророчествовать будут и мужчины, и женщины (Ил 2:28, 29). Основное значение слов, которые переведены с языков оригинала как «пророчествовать», — «передавать весть от Бога». Эти слова не всегда подразумевают, что речь идёт о предсказании будущего. (См. комментарий к Де 2:17.) Все в христианском собрании могут рассказывать об исполнении пророчеств, записанных в Слове Бога. Однако в 1Кр 12:4, 10 упоминается об особом даре. Благодаря святому духу дар пророчествовать получили некоторые христиане в I в. н. э. Кто-то из них, например Агав, мог предсказывать будущее (Де 11:27, 28). Женщины, которые получили от Иеговы дар пророчествовать, без сомнения, проявляли глубокое уважение к Богу, подчиняясь мужчинам, которых он наделил властью в собрании (1Кр 11:3—5).