• Комментарии к Деяниям. Глава 27
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 27:37

      276. Хотя в некоторых рукописях указано другое количество человек на борту корабля, в большинстве самых древних рукописей говорится, что их было 276, и именно этот вариант большинство библеистов считает общепринятым. В то время корабли были способны перевозить такое количество пассажиров. Например, Иосиф Флавий пишет о крушении направлявшегося в Рим судна, на борту которого было около 600 человек.

      человек. Или «душ». Здесь используется греческое слово психе́, традиционно переводимое как «душа». (См. Словарь, статья «Душа», и Приложение А2.)