-
Римлянам 1:5Синодальный перевод
-
-
5 Чрез Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,
-
-
Комментарии к Римлянам. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
я. Или «мы». Очевидно, здесь Павел использует «авторское мы», под которым подразумевает только себя. Когда Павел говорит, что стал апостолом, он имеет в виду своё особое задание — служить апостолом для неевреев. К тому же он пишет это письмо только от своего имени (Рм 1:1) и использует первое лицо единственного числа в Рм 1:8—16. Поэтому, хотя грамматически «мы» может подразумевать и других людей, разумно заключить, что Павел говорит о себе, а не о других апостолах.
-