1:20

создан мир. В Христианских Греческих Писаниях греческое слово ко́смос («мир») чаще всего относится ко всему человечеству или к какой-то его части. Здесь Павел, по всей видимости, говорит о сотворении людей, поскольку только они, благодаря своему разуму, способны увидеть качества Бога, рассматривая его творения. В светской литературе под этим греческим словом также подразумевается Вселенная и творение в целом, и, возможно, Павел использовал его именно в таком значении в Де 17:24, когда говорил с греками. (См. комментарий к Де 17:24.)

он Бог. Или «у него божественная сущность». Используемое здесь греческое слово тейо́тес родственно слову тео́с («бог»). В этом отрывке Павел объясняет, как материальный мир доказывает существование Бога. Без Священного Писания невозможно понять замысел Бога, узнать его имя и познакомиться с его многогранной личностью. Однако творение тоже раскрывает его невидимые качества (букв. «его невидимое»), в том числе свидетельствует о его вечной силе, благодаря которой он создал Вселенную и поддерживает в ней порядок. Творение подтверждает, что Творец — это Бог и он достоин нашего поклонения (Отк 4:11).

тем... нет оправдания. Или «тем... нет извинения». Букв. «они неспособны оправдаться». Греческое слово анаполо́гетос — это юридический термин, указывающий на человека, который не может представить убедительных доказательств в свою защиту. Здесь это слово применяется к людям, которые не признают существования Бога. Доказательства его существования непрерывно представляются «с того времени, как был создан мир». И поскольку Божьи качества ясно видны, тем, кто отвергает истину о Боге, нечего возразить и они не могут привести весомых доводов в свою защиту. Далее о качествах Бога Павел говорит, что мы можем увидеть их, рассматривая его творения. Здесь глаголом «увидеть» переведено греческое слово, родственное слову нус («ум; разум»), и оно может означать «охватить что-либо умом». В одном переводе Библии сказано, что Божьи качества «постигаются разумом». Рассматривая окружающий мир и размышляя над увиденным, люди могут распознать многие качества Творца. Такое знание в сочетании с глубоким пониманием его образа мышления и замысла, приобретённым благодаря изучению Библии, помогает человеку обрести крепкую веру.