• Римлянам 4:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 И он получил знак+ — обрезание — как подтверждение* того, что он был объявлен праведным благодаря вере, которую имел, когда был необрезанным. Поэтому он мог стать отцом всех необрезанных, у которых есть вера+, чтобы они были объявлены праведными,

  • Римлянам 4:11
    Синодальный перевод

    • 11 И знак обрезания он получил, как печать праведности чрез веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,

  • Комментарии к Римлянам. Глава 4
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 4:11

      подтверждение. Букв. «печать». Обрезание Авраама, словно «печать», подтверждало, что он был объявлен праведным благодаря вере, которая у него уже была. (Ср. комментарий к Ин 3:33.)

      отцом всех необрезанных, у которых есть вера. В переносном смысле Авраам стал отцом не только своих верных Богу потомков, но и всех последователей Иисуса Христа. Павел подчёркивает тот факт, что Авраам проявил веру ещё до своего обрезания (Рм 4:10). Так он стал «отцом» необрезанных неевреев, которые поверили в Иисуса. Следовательно, каждый христианин в собрании Рима, каким бы ни было его происхождение, мог на основании своей веры и послушания Богу называть Авраама своим отцом. (См. комментарий к Рм 4:17.)