-
Римлянам 5:18Синодальный перевод
-
-
18 Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
-
-
Комментарии к Римлянам. Глава 5Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
одному праведному поступку. Или «одному поступку, принёсшему оправдание». Греческое слово дика́йома может указывать на действие, которое удовлетворяет требованиям справедливости. В этом контексте под «поступком» подразумевается вся безупречная жизнь Иисуса, в том числе его жертва. Иисус — единственный, кто выстоял во всех испытаниях и остался праведным на основании своих дел. За этот «поступок» Бог признал его праведным. Также этот «праведный поступок» подтвердил, что Иисус пригоден служить на небе как назначенный Богом Царь-Священник, и заложил основу для того, чтобы людей можно было объявить праведными на основании их веры в него (Рм 3:25, 26; 4:25; 5:17—19).
-