-
Римлянам 10:15Синодальный перевод
-
-
15 И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: «как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!»
-
-
Комментарии к Римлянам. Глава 10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Как прекрасны ноги. Павел цитирует Иса 52:7. Часто, когда в Библии говорится о какой-то части тела человека, подразумевается сам человек. Исайя рисует картину вестника, который приближается к Иерусалиму со стороны близлежащих иудейских гор. Но с большого расстояния рассмотреть ноги человека невозможно. Поэтому главное в этом образе — скорый приход вестника. Ноги представляют самого вестника, его усилия донести радостную весть. Для Бога «ноги» Иисуса и его учеников были прекрасны, поскольку во исполнение этого пророчества те провозглашали «радостную весть о добром». (См. комментарий к выражению «тех, кто несёт радостную весть о добром» в этом стихе.)
тех, кто несёт радостную весть о добром. Павел цитирует Иса 52:7, где упомянут «тот [ед. ч.], кто несёт радостную весть». Во время вавилонского плена было бы очень приятно увидеть человека, идущего в Иерусалим с вестью об освобождении. Однако большее исполнение этого пророчества связано с Иисусом Христом — величайшим проповедником радостной вести. Павел расширяет круг людей, к которым относятся слова Исайи, говоря о «тех [мн. ч.], кто несёт радостную весть». Следуя примеру Иисуса, все христиане становятся вестниками радостной вести о мире.
-