• Комментарии к Римлянам. Глава 12
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 12:9

      Ненавидьте. Греческое слово апостиге́о встречается в Христианских Греческих Писаниях только здесь. Это усиленная форма греческого глагола со значением «ненавидеть», и поэтому она означает «люто ненавидеть». Слово апостиге́о указывает на глубокую неприязнь и отвращение.

      стремитесь. Греческий глагол, который буквально означает «приклеиться», используется здесь в переносном смысле. Христианин, проявляющий искреннюю любовь, так крепко держится добра, будто он «приклеен» к нему. Стремление к добру становится неотъемлемой частью его личности. То же греческое слово используется для описания тесных уз, объединяющих мужа и жену. (См. комментарий к Мф 19:5.)