12:19

оставьте за Богом право излить гнев. Далее Павел цитирует слова Бога из Второзакония: «Мщение и возмездие за мной» (Вт 32:19—35). Хотя в греческом тексте в Рм 12:19 слово «Бог» отсутствует, многие переводчики добавляют его, чтобы верно отразить мысль. Очевидно, Павел хочет сказать следующее: «Пусть гневается Бог, а не вы. Пусть он решает, кому и когда отомстить». Этот призыв согласуется с библейским наставлением не выплёскивать гнев (Пс 37:8; Эк 7:9; Мф 5:22; Гл 5:19, 20; Эф 4:31; Иак 1:19). Необходимость сдерживать гнев неоднократно подчёркивается в книге Притч (Пр 12:16; 14:17, 29; 15:1; 16:32; 17:14; 19:11, 19; 22:24; 25:28; 29:22).

говорит Иегова. Павел цитирует Вт 32:35, и из контекста этого стиха ясно видно, что он приводит слова Иеговы (Вт 31:16, 19, 22, 30; 32:19—34). (Ср. комментарий к Мф 1:22; см. Приложение В1, а также вступление и Рм 12:19 в Приложении В3.)