ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Римлянам 15:19
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 19 а также через знамения и чудеса+, которые совершались силой Божьего духа. И я в полной мере возвестил радостную весть о Христе от Иерусалима вплоть до Илли́рика+.

  • Римлянам 15:19
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 19 силой знамений и предзнаменований+, силой святого духа, так что, обходя территорию+ от Иерусалима до самого Илли́рика, я основательно проповедовал благую весть о Христе+.

  • Римлянам 15:19
    Синодальный перевод
    • 19 Силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.

  • Римлянам
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 15:19 it-1 1001; yb10 128; w05 15/10 16—17

  • Римлянам
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 15:19

      «Понимание Писания». Том 1, с. 1001

      «Ежегодник 2010», с. 128

      «Сторожевая башня»,

      15/10/2005, с. 16—17

  • Комментарии к Римлянам. Глава 15
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
    • 15:19

      чудеса. Или «предзнаменования». (См. комментарий к Де 2:19.)

      Божьего духа. В некоторых древних рукописях здесь сказано «святого духа» или просто «духа». Но фраза «Божьего духа» встречается в большинстве самых древних рукописей.

      вплоть до Иллирика. Иллирик был римской провинцией, занимавшей северо-западную часть Балканского полуострова на побережье Адриатического моря. (См. Приложение Б13.) Своим названием эта местность обязана жившим там иллирийским племенам. За время правления Рима границы этой провинции несколько раз менялись. Исходный греческий текст не позволяет точно установить, проповедовал ли Павел в самом Иллирике или дошёл лишь до его границ.

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться