-
Римлянам 15:24Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
24 Поэтому я надеюсь, что по пути в Испанию увижусь с вами и побуду у вас, а потом вы немного меня проводите.
-
-
Римлянам 15:24Синодальный перевод
-
-
24 Как только предприму путь в Испанию, приду к вам. Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами, и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти.
-
-
Комментарии к Римлянам. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Испанию. В Письме римлянам Павел упоминает Испанию дважды: здесь и в Рм 15:28. Неизвестно, удалось ли ему там побывать. Однако Климент Римский писал (ок. 95 н. э.), что Павел «доходил до границы Запада», к которому могла относиться Испания. Если Павел достиг той земли, он, вероятно, побывал там в период между освобождением из первого заключения в Риме (ок. 61 н. э.) и вторым заключением (ок. 65 н. э.). В то время Испания находилась под господством Рима. В той, по всей видимости, ещё не охваченной проповедью местности латинский язык был более распространён, чем греческий (Рм 15:23).
-