-
Римлянам 15:27Синодальный перевод
-
-
27 Усердствуют, да и должники они пред ними. Ибо, если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном.
-
-
Комментарии к Римлянам. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
они... их должники. Или «они... у них в долгу; они... им обязаны». В Библии греческое слово, переводимое как «должник», и связанные с ним понятия указывают не только на финансовые, но и на другие обязательства. (См. комментарий к Рм 1:14.) Здесь Павел говорит о том, что христиане из неевреев были в долгу перед своими еврейскими братьями по вере из Иерусалима, ведь те помогли им в духовном отношении. Поэтому было бы правильно, чтобы христиане из Рима оказали своим иерусалимским единоверцам материальную помощь (Рм 15:26).
-