-
Римлянам 16:20Синодальный перевод
-
-
20 Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
-
-
Комментарии к Римлянам. Глава 16Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
сокрушит его. Данные слова перекликаются с первым библейским пророчеством из Бт 3:15, где сказано, что «потомок» символической женщины «раздавит... [змее] голову». Оно предсказывает уничтожение Сатаны — «древней змеи» (Отк 12:9). Описывая это событие, Павел использовал греческое слово, которое, согласно словарям, означает «разбить вдребезги; раздробить; одержать полную победу». Это же греческое слово встречается в Отк 2:27 во фразе «разобьёт [народы], как глиняные сосуды». Обращаясь к «сонаследникам Христа» (Рм 8:17), Павел пишет, что Сатана будет брошен им «под ноги». Так он дал понять, что помазанные христиане будут принимать участие в сокрушении Сатаны. (Ср. Мл 4:3.)
-