-
1 Коринфянам 2:9Синодальный перевод
-
-
9 Но, как написано: «не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его».
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Не видел глаз, не слышало ухо. Это не прямая цитата из Еврейских Писаний. Очевидно, Павел объединил мысли из Иса 52:15 и 64:4. Ни Павел, ни Исайя не имели в виду благословения, которые Иегова приготовил для своего народа в будущем. Павел применяет слова Исайи к благословениям, которые уже были у христиан в первом веке, в том числе к духовному свету и пониманию «Божьих глубин» (1Кр 2:10). Люди, не имеющие духовного взгляда на вещи, не понимают ценности таких благословений. Их глаз не видит, или не распознаёт, духовные истины, и их ухо не слышит, или не понимает, их. То, «что приготовил Бог для тех, кто любит его», даже не приходило на ум таким людям. Но Бог через свой дух открыл эти драгоценные истины мужчинам и женщинам, которые, как и Павел, посвятили себя ему.
-