ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

1 Коринфянам 4:4

Библия. Перевод «Новый мир»
- 4 Ведь я не знаю за собой никакой вины. Однако это не доказывает мою праведность. Мой судья — Иегова*+.

1 Коринфянам 4:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Я ничего не знаю+ за собой. Но это не делает меня праведным, а кто судит меня, так это Иегова+.

1 Коринфянам 4:4

Синодальный перевод
- 4 Ибо, хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь.

Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4:4
  
  Мой судья — Иегова. Павел не беспокоился о том, что думают о нём, или как о нём судят, люди. Он даже не полагался на своё собственное суждение о себе (1Кр 4:1—3). Важным для него было мнение Иеговы. Из Еврейских Писаний Павел знал, что Божьих служителей исследует, или судит, сам Иегова (Пс 26:2; Пр 21:2; Иер 20:12). (См. вступление и 1Кр 4:4 в Приложении В3, где обсуждается использование имени Бога в этом стихе.)