• Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 5
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 5:6

      закваски. Или «дрожжей». Вещество, добавляемое в тесто с целью вызвать брожение. Обычно это был кусочек кислого теста, оставшийся от предыдущего замеса (Исх 12:20). В Библии закваска часто символизирует грех и испорченность. (См. комментарий к Мф 16:6.)

      заквашивает. Или «влияет». Употреблённый здесь греческий глагол зимо́о («заквашивать») родственен существительному зи́ме («закваска»), которое также встречается в этом стихе. В Гл 5:9 Павел тоже использовал фразу «Немного закваски заквашивает всё тесто», которая, видимо, была известной пословицей.