-
1 Коринфянам 7:18Синодальный перевод
-
-
18 Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Пусть остаётся обрезанным. Или «Пусть не становится необрезанным». Возможно, Павел имел в виду то, что делали некоторые еврейские атлеты, которые хотели участвовать в эллинистических играх (в них бегуны выступали обнажёнными). Желая избежать презрения и насмешек, некоторые евреи совершали определённую хирургическую процедуру, чтобы создать подобие крайней плоти и так стать «необрезанными». Поскольку споры об обрезании, очевидно, разделяли собрание в Коринфе, Павел побудил христиан не менять положение, в котором их призвал Бог, были ли они обрезаны или нет (1Кр 7:17—20).
-