-
1 Коринфянам 8:4Синодальный перевод
-
-
4 Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 8Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
можно ли есть пищу, пожертвованную идолам. Греческое выражение, переведённое как «пища, пожертвованная идолам», встречается также в Де 15:29, где оно переведено как «пожертвованное идолам». Оно имеет широкий смысл и может обозначать как часть мяса животного, которая использовалась в религиозном обряде, так и оставшуюся часть, которая в нём не использовалась. Здесь Павел имел в виду то мясо, которое осталось от животного и продавалось на рынке (1Кр 10:25). В 1 Коринфянам 8 и 10, а также в Римлянам 14 Павел не давал христианам разрешения участвовать в поклонении идолам или в пирах в честь идолов. Под вдохновением свыше он лишь разрешил христианам есть любое мясо, которое можно было купить на рынке, если они относились к нему просто как к еде. Такое мясо не становилось нечистым или осквернённым только потому, что было принесено из языческого храма. (См. комментарии к 1Кр 8:1; 10:25.)
-