ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

1 Коринфянам 9:20

Библия. Перевод «Новый мир»
- 20 Для иудеев я стал как иудей, чтобы помочь иудеям+, для людей под законом я стал как человек под законом (хотя сам я не под законом), чтобы помочь тем, кто под законом+.

1 Коринфянам 9:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 Так, для иудеев я стал как иудей+, чтобы приобрести иудеев; для людей под законом я стал как человек под законом+ (хотя сам я не под законом)+, чтобы приобрести тех, кто под законом.

1 Коринфянам 9:20

Синодальный перевод
- 20 Для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобресть Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобресть подзаконных;

Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 9

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 9:20
  
  Для иудеев я стал как иудей. Так как в прошлом Павел исповедовал иудаизм, а сейчас стремился делать «всё ради радостной вести», он мог успешно помогать смиренным иудеям принять Иисуса как Мессию (1Кр 9:23). Например, учтя взгляды иудеев, Павел с согласия Тимофея обрезал его, хотя от христиан этого не требовалось (Де 16:1—3).