-
1 Коринфянам 10:25Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
25 Всё, что продаётся на мясном рынке, ешьте без расспросов, со спокойной совестью,
-
-
1 Коринфянам 10:25Синодальный перевод
-
-
25 Все, что́ продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Всё, что продаётся на мясном рынке, ешьте. На «мясном рынке» (греч. ма́келлон) можно было купить не только мясо, но и рыбу и другие продукты. Храмы иногда продавали лишнее мясо торговцам, которые, в свою очередь, продавали его на рынке. Это мясо больше не имело «священного» значения и было ничем не хуже любого другого мяса. Христианам не нужно было считать его плохим или осквернённым — они могли покупать его, если из него была надлежащим образом выпущена кровь. (См. комментарии к 1Кр 8:1, 4.)
-