-
1 Коринфянам 10:28Синодальный перевод
-
-
28 Но если кто скажет вам: «это идоложертвенное»,— то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести; ибо Господня земля, и что́ наполняет ее.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
ради совести. В некоторых поздних греческих рукописях и древних переводах на другие языки после этого выражения написано: «Потому что Господу принадлежит земля и всё, что её наполняет». Эта фраза присутствует в нескольких современных переводах, однако её нет во многих ранних и достоверных рукописях. Очевидно, она не входила в первоначальный текст Библии. Подобная фраза встречается в 1Кр 10:26, и там её достоверность не вызывает сомнений. (См. Приложение А3 и комментарий к 1Кр 10:26.)
-