-
1 Коринфянам 15:36Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
36 Неразумный ты человек! Посеянное тобой не может ожить, если сначала не умрёт.
-
-
1 Коринфянам 15:36Синодальный перевод
-
-
36 Безрассудный! то, что́ ты сеешь, не оживет, если не умрет;
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
если сначала не умрёт. Говоря о том, что помазанные христиане воскреснут как духовные личности, Павел сравнивает погребение тела с сеянием семени. Попав в землю, семя «умирает», то есть распадается. Затем оно становится растением, у которого совершенно другая форма и структура. (Ср. Ин 12:24.) Подобно этому, христианин, которого Бог выбрал в сонаследники своему Сыну, прежде чем обрести нетление и бессмертие на небе, должен умереть. В 1Кр 15:42—44 Павел четыре раза в переносном смысле употребляет слово «сеется». Он описывает, как помазанный христианин расстаётся с физическим телом и, воскресая, обретает духовное тело. (См. комментарий к 1Кр 15:38.)
-