-
1 Коринфянам 15:44Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
44 Сеется тело физическое — воскресает тело духовное. Если есть тело физическое, то есть и духовное.
-
-
1 Коринфянам 15:44Синодальный перевод
-
-
44 Сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.
-
-
Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
физическое. Здесь используется греческое слово психико́с, родственное слову психе́, которое традиционно переводится как «душа». В этом стихе словом психико́с описываются тела земных созданий, отличающиеся от тел духовных созданий, то есть оно относится к тому, что видимо, осязаемо и смертно. (См. Словарь, статья «Душа».)
-