ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

1 Коринфянам 15:52

Библия. Перевод «Новый мир»
- 52 в один миг, в мгновение ока, при звуке последней трубы. Она протрубит+ — и мёртвые воскреснут нетленными, и мы изменимся.

1 Коринфянам 15:52

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 52 в один миг, во мгновение ока, при последней трубе+. Она протрубит — и мёртвые воскреснут нетленными, и мы изменимся.

1 Коринфянам 15:52

Синодальный перевод
- 52 Вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся;

Комментарии к 1 Коринфянам. Глава 15

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 15:52
  
  мгновение. Греческое слово, переведённое как «мгновение» (рипе́), указывает на однократное быстрое движение. Здесь Павел использует его, чтобы показать, что при звуке последней трубы помазанные христиане воскреснут к бессмертной жизни на небе так же быстро, как моргает глаз (1Фс 4:17; Отк 14:12, 13).