• Судей 9:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 На это кустарник сказал деревьям: „Если вы правда хотите сделать* меня своим царём, то приходите и укрывайтесь в моей тени. А если нет, то от меня выйдет огонь и сожжёт ливанские кедры“.

  • Судей 9:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 На это колючий кустарник сказал деревьям: „Если вы правда хотите помазать меня над собой царём, то приходите и ищите прибежища в моей тени+. А если нет, то пусть огонь+ выйдет из колючего кустарника и поглотит ливанские+ кедры“+.

  • Судей 9:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Терновник сказал деревам: если вы по истине поставляете меня царем над собою, то идите, покойтесь под тенью моею; если же нет, то выйдет огонь из терновника и пожжет кедры Ливанские.