-
1 Царей 1:47Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
47 А слуги царя пришли поздравить нашего господина, царя Давида, со словами: „Пусть твой Бог прославит имя Соломона ещё больше, чем твоё, и пусть сделает его престол более великим, чем твой!“ — и царь поклонился на своей постели.
-
-
1 Царей 1:47Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
47 А слуги царя пришли поздравить нашего господина, царя Давида, со словами: „Пусть твой Бог прославит имя Соломона ещё больше, чем твоё, и пусть сделает его престол более великим, чем твой!“ — и царь поклонился на своей постели.
-
-
1 Царей 1:47Переводы Макария и Павского
-
-
47 И уже служащие при царе приходили поздравлять государя, нашего царя, Давида, и говорили: да соделает Бог твой имя Соломона славнее твоего имени, и да возвысит престол его выше твоего престола; и царь поклонился Господу на ложе.
-