• 1 Царей 20:31
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 31 Его слуги сказали ему: «Мы слышали, что цари Израиля — милосердные цари*. Давай мы обвяжем бёдра мешковиной* и головы верёвками и пойдём к царю Израиля. Может, он сохранит тебе жизнь*+».

  • 1 Царей 20:31
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 31 Его слуги сказали ему: «Ты знаешь, мы слышали, что цари дома Израиля — это цари, которые проявляют любящую доброту+. Пожалуйста, позволь нам обвязать бёдра+ мешковиной+ и головы верёвками и пойти к царю Израиля. Может, он оставит твою душу в живых»+.

  • 1 Царей 20:31
    Переводы Макария и Павского

    • 31 И сказали ему служащие при нем: мы слышали, что цари дома Израилева — цари милостивые. Позволь нам возложить на чресла свои власяницы, и на голову свою веревки, и пойти к царю Израилеву, может быть, он оставит в живых душу твою.