• Эсфирь 8:5
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 5 сказала: «Если царю угодно и он считает это правильным, если я удостоилась его милости и расположения, пусть выйдет письменный указ, отменяющий то, что написал Ама́н+, сын агагитя́нина+ Хаммеда́ты, который задумал истребить евреев во всех царских провинциях.

  • Эсфирь 8:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 сказала: «Если царю угодно и он считает это правильным, если я удостоилась его милости и расположения, пусть выйдет письменный указ, отменяющий то, что написал Ама́н+, сын агагитя́нина+ Хаммеда́ты, который задумал истребить евреев во всех царских провинциях.

  • Эсфирь 8:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 сказала: «Если царю угодно и я обрела его благосклонность+, если это дело кажется царю правильным и я ему нравлюсь, то пусть выйдет письменный указ об отмене того, что написал+ Ама́н, сын агагитя́нина+ Амада́фа, который задумал истребить иудеев+ во всех подведомственных областях+ царя.

  • Эсфирь 8:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И сказала: если царю благоугодно, и если я нашла благоволение пред лицем его, и дело сие справедливо пред лицем царя, и я нравлюсь очам его; то пусть бы написали, чтоб возвращены были письма, этот замысел Амана, сына Медафы, Агагитянина, который писал о истреблении Иудеев, находящихся во всех областях царя.