• Исайя 14:2
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 2 Народы отведут их обратно в их землю. Израильтяне будут владеть этими народами в земле Иеговы, сделают их своими слугами и служанками+. Они возьмут в плен тех, кто держал их в плену, и будут господствовать над теми, кто принуждал их к работе.

  • Исайя 14:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Народы отведут их обратно в их землю. Израильтяне будут владеть этими народами в земле Иеговы, сделают их своими слугами и служанками+. Они возьмут в плен тех, кто держал их в плену, и будут господствовать над теми, кто принуждал их к работе.

  • Исайя 14:2
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 2 Народы возьмут их и отведут их в их землю. Дом Израиля возьмёт их себе во владение на земле Иеговы, и те будут у них слугами и служанками+. Они будут держать в плену+ тех, кто держал в плену их, и будут господствовать над теми, кто принуждал их к работе+.

  • Исайя 14:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И возьмут их народы, и приведут на место свое, а дом Израиля усвоит их на земле Иеговы в рабы и в рабыни, и будет держать в плену пленивших его, и господствовать над повелителями своими.