• Исайя 18:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  7 В то время высокий народ с гладкой кожей,

      Люди, которых повсюду боятся,

      Сильный народ, покоряющий других,

      Чью землю смыли реки,

      Принесёт Иегове, Богу воинств, дар

      Туда, где пребывает имя Иеговы, Бога воинств, — на гору Сион+».

  • Исайя 18:7
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 7 В то время Иегове воинств+ будет принесён дар от высокого народа с гладкой кожей+, от людей, повсюду внушающих страх, от выносливого народа, что топчет всё на своём пути и чью землю смыли реки, на место имени Иеговы воинств, на гору Сио́н»+.

  • Исайя 18:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 В оное время будет принесен дар Иегове воинств от народа крепкого и доброго, от народа страшного ныне и издавна, от народа великого и все попирающего, которого землю реки разрезывают, в место имени Иеговы воинств, на гору Сион.