• Исайя 29:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  8 Как голодный видит во сне, будто он ест,

      А просыпается голодным

      И как страдающий от жажды видит во сне, будто он пьёт,

      А просыпается обессиленным и по-прежнему хочет пить,

      Так будет и со множеством народов,

      Воюющих против горы Сион+.

  • Исайя 29:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Как голодный видит во сне, будто он ест, а просыпается — и в животе у него пусто*+, и как мучимый жаждой видит во сне, будто он пьёт, а просыпается обессиленным и страдает от жажды, так будет и со множеством народов, воюющих против горы Сио́н+.

  • Исайя 29:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И как голодному снится, будто он ест; но пробуждается, и вот, тоща душа его; и как жаждущему снится, будто он пьет; но пробуждается, и вот, он томен, и душа его полна желания; то же будет полчищу всех народов, воюющих против горы Сиона.—