Исайя 37:3 Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание) 3 Они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день скорби, унижения* и позора, ведь дети вот-вот должны родиться, а силы родить нет+. Исайя 37:3 Библия. Перевод «Новый мир» 3 Они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день скорби, унижения* и позора, ведь дети вот-вот должны родиться, а силы родить нет+. Исайя 37:3 Священное Писание. Перевод «Новый мир» 3 И они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день бедствия+, осуждения и поругания+, потому что сыновья дошли до отверстия утробы, а силы родить нет+. Исайя 37:3 Переводы Макария и Павского 3 И сказали они ему: так говорит Езекия, день сей есть день печали и наказания, и посмеяния; ибо младенцы готовы выйти из утробы, а силы нет родить*.
3 Они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день скорби, унижения* и позора, ведь дети вот-вот должны родиться, а силы родить нет+.
3 Они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день скорби, унижения* и позора, ведь дети вот-вот должны родиться, а силы родить нет+.
3 И они сказали ему: «Так говорит Езеки́я: „Этот день — день бедствия+, осуждения и поругания+, потому что сыновья дошли до отверстия утробы, а силы родить нет+.
3 И сказали они ему: так говорит Езекия, день сей есть день печали и наказания, и посмеяния; ибо младенцы готовы выйти из утробы, а силы нет родить*.