• Иезекииль 8:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Он протянул ко мне словно бы руку и взял меня за волосы. И в видении от Бога дух понёс меня между землёй и небом и принёс в Иерусалим, к входу во внутренние ворота+, обращённые к северу, где стоял идол, вызывающий гнев Бога*+.

  • Иезекииль 8:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 Он протянул подобие руки+ и взял меня за прядь волос на голове, и дух+ понёс меня между землёй и небесами и принёс в Божьих видениях в Иерусалим+, ко входу во внутренние ворота+, обращённые к северу, где находится идол ревности, возбуждающий ревность+.

  • Иезекииль 8:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И простер Он как бы руку, и взял меня за передние волоса головы моей, и понес меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим, к дверям врат внутреннего двора, стоящих лицем к северу, где поставлено было изображение оскорбительное, раздражающее Бога.