• Даниил 3:12
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 12 Но евреи, которых ты поставил управлять провинцией Вавилон, — Шадра́х, Меша́х и Аведне́го+ — не считаются с тобой, царь. Они не служат твоим богам и отказываются поклониться золотой статуе, которую ты установил».

  • Даниил 3:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 12 Есть некоторые иудеи, которым ты вверил управление подведомственной областью Вавилон+,— Седра́х, Миса́х и Авдена́го. Эти люди не считаются с тобой, о царь, не служат твоим богам и золотому истукану, который ты установил, не поклоняются»+.

  • Даниил 3:12
    Переводы Макария и Павского

    • 12 Есть Иудеи, которых ты поставил на службу в вавилонской области, Шадрах, Мешах и Аведнего. Люди сии не оказывают тебе уважения, царь, богам твоим не служат, и золотому истукану, который ты поставил, не кланяются.