• Амос 5:16
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 16 Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств,

      Так говорит Иегова:

      „На всех площадях будут слышны рыдания,

      И на улицах будут причитать: ‚Горе нам, горе!‘

      Земледельцев призовут скорбеть

      И плакальщиков — рыдать“.

  • Амос 5:16
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 16 Поэтому так говорит Иегова, Бог воинств Иегова: „На всех площадях будут рыдания+, и на всех улицах люди будут стонать: „А-а-а! А-а-а!“ Земледельцев позовут присоединиться к трауру+ и плакальщиков+ — к рыданиям“.

  • Амос 5:16
    Переводы Макария и Павского

    • 16 Посему так говорит Иегова, Бог воинств, Господь: на всех площадях рыдание, и на всех улицах будут говорить: «увы, увы!» и позовут земледельца для сетования, и для рыдания умеющих петь плачевные песни.